Kulaga biraz garip geliyor ama...

Surasi kesin ki gunluk konusma dili olarak kullanilan ingilizcenin okulda ogrendigimizle uzaktan yakindan ilgisi yok. Hele ki isin icine aksan da girince bazen isin icinden cikmak oldukca zor oluyor. Filmlerde dizilerde konusulan dili de gunluk konusma dilinden saymayin. Onlarda da bu tabirler gecmiyor.

Okulda asla kullanilmaz diye sinavlarda puan kirilan konular catir catir kullaniliyor. Okulda kursta vs ogrendigimiz dil yerine herseyi silip bastan baslamak en iyisi. Bir kere herseyden once telaffuz asla yanindan bile gecmiyor.

Gunluk konusmadan birkac ornek verecegim simdi bakalim siz ne diyorsunuz.
Ornegin ofiste arabasini baskasini engelleyecek sekilde parkeden birisi cikmak isteyen olursa haber vermesi icin sunu diyor.  just give me a shout.

Birisi Donuts getirmis ikram etmek icin masasina koymus yazdigi mailde sunu soyluyor. Doughnuts are next to my desk - please help yourselves. 

Sandvic satan kadina bozuk para verdiniz, Smashing, Lovely veya arkanizdan gelen icin kapiyi acik tuttunuz Cheers,

Ahh ingilizce hocam ah.. Bu ingilizler sizin dersten bununla nasil gececeklerdi ? Yaygin bir nasilsin deme sekli How's you Kesin "is" olmaz "are" demen lazim diye sinifta birakilirlardi. Hele ki person tekildir people coguldur diye tutturan sayin hocam asansorlerde max 4 persons yazisi gorunce ne diyecektiniz ?

O bizim How are you? Fine thanks and you kalibi kirilmis. What are you upto ? Not bad not bad at all ... gelmis. Gerci bunun yerine kullanilan bayagi bir cumle yapisi var.

Bir de meshur are you happy with it ? Bu ilk duydugumda yadirgadigim birseydi ama o kadar cok kullaniliyor ki kulak alisiyor zamanla. Ama televizyonda bir programda havaalaninda durdurulan bir Amerikaliyi 15 dakika sorguladiktan sonra sizi simdi odaya alacagiz are you happy with it dediler, Amerikali I'm not happy but let's go demisti. Bunun mutlu olmayla ilgisi yok. Tamam mi ? anlastik mi ? mahsuru yok degil mi falan gibi bir anlam tasiyor.

Ring you, tahmin etmissinizdir. Telefonla ararim manasina kullaniyorlar. Call you veya, phone you  falan gibi cumlelere oranla %90 bu kullaniliyor.

Ehliyet

Bir sene Turk ehliyeti ile araba kullanabilirsiniz diye bir kanun var burada. Ancak uygulamada o bir senenin ne zaman basladigina dair polis de, mahkeme de, yetkililer de hemfikir degiller. Yani son gelisinizde mi basliyor, onceden geldikleriniz sayiliyor mu belli degil. Buradaki bir cok arkadasim beni alinabilecek bir trafik cezasina karsi uyardilar. Eger Turk ehliyeti ile ceza yersen, bu siradan trafik cezasi gibi islem gormuyormus. Sebebi de puan dusecekleri bir ehliyetin olmadigi icin is mahkemeye tasiniyor ve cezani orada oduyorsun diyorlar. Bu isin en kotu yani ise bundan sonraki vize basvurularinda herhangi bir suc islediniz ve mahkemeye ciktiniz mi sorusuna artik evet demek zorunda kalmaniz.

Bu yuzden zaten 1 sene de dolacagi icin ehliyete basvurdum. Bizden biraz farkli bir surecten gecildigi muhakkak. Once Provisional Licence denilen resimli banka karti seklinde bir ehliyet aliyorsunuz. Nasil mi ? Sadece internetten formu doldurup pasaportunuzla birlikte DVLA ya postaliyorsunuz, adresinize pasaportunuz ve ehliyetiniz geliyor. Sonra bu gecici ehliyeti alarak intrernetten parasini odeyip randevu alarak, teori testine giriyorsunuz. Kurallar ve Hazard Perception denen iki bolumden olusuyor. Bir kitap aldiginizda kurallar kismi hizla atlatilabiliyor. Ancak mesela ben Hazard Perception'da takildim. Biraz hazirliksiz yakalandim. Yolda giden bir arabanin on camindan cekilmis videolar var ve siz yoldaki durumlara bakarak mumkun oldugunca hizli bir sekilde tehlike olusabilecek durumlarda mouse'a tikliyorsunuz.1-2 puan farkla kacirdim yeterince hizli degilmisim. Halbuki ben gercek tehlikelerde basmak lazim tehlike olusturmayacak durumlarda basmamak  gerek diye dusunmustum. Ozellikle Turk kadinlarinin ehliyet sinavi icin yaygin tavsiyesi su ki sen mouse a surekli bas tehlike olsun olmasin bir yerine denk geliyor diyorlar. Eger fazla basmam limiti koymadilarsa haklilar.

Sonra bu teori testini gecip pratik teste giriyorsunuz. Turkiye'de ne kadar iyi olursaniz olun 1-2 saat ders alinmasi gerektigi yonunde tavsiyeler aldim. Cunku akliniza gelmeyecek noktalardan puan kirilabiliyormus. Bir arkadasim sonuna kadar mukemmel gecen sinavda kalinca sebebinin isikta dururken ondeki arabanin tekerlegini on camdan gorebilecek kadar geride durmadigi oldugunu ogrenmis. Bir baskasi yavas kullanmaktan alamamis. Bir digeri aynadan baktiktan sonra kafasini cevirip bakmadan yol kenarindan hareket etmesinden kaybetmis vs vs. Bu konularda tavsiye almak icin ders almakta fayda var.

Bu arada isterseniz teori testinin randevu formunu doldururken sorulari Turkce dinlemek istiyorum diye bir secimde bulunabiliyorsunuz. Zaten butun sinav bilgisayar basinda oldugu icin size bir tane kulaklik veriyorlar o kadar. Pratik sinavinda da istenildiginde bir tercuman verdiklerini ogrendim. Veya Turkce bilen bir tanidiginizi arabanin arkasina oturtabiliyormussunuz.

Bir de son bir not ehliyete basvururken otomatik mi duz vites mi oldugunu seciyorsunuz. Bu onemli bir nokta cunku duz vites ile ehliyete basvurursaniz otomatik de kullanabiliyorsunuz ancak otomatikden sinava girerseniz duz kullanamiyorsunuz.

Is Guc

Nihayet gecen ay bir ise basladim. Vizenin turunden dolayi surekli islere basvuramiyordum biliyorsunuz. Kontrat bazli olarak 9 Ocakta yazilimci olarak ise basladim. Isin enteresani ise basladiktan sonra 3-4 tane kontrat bazli is teklifi geldi. Baslamiz oldugum icin degerlendirmedim.

Calisma ortami rahat. illa belli bir saatte geleceksin belli bir saatte gideceksin gibi bir dertleri yok kimsenin. Sen orantila haksizlik olmayacak sekilde takil diyorlar. Kilik kiyafete takintilari yok. Uzerinde birseyler olsun yeter modundalar. (su kravat isinden bikmistim Turkiye'de)

Detaylari daha sonra anlatirim.

Yiyecek Icecek Alisverisi

Yabanci bir ulkede oldugunuz icin herseyi bulmaniz beklenemez dogal olarak ama oldukca fazla cesit var. Yinede hic bulamayacaginiz veya bulmakta zorlanacaginiz bazi seyleri onceden soylemek istedim.

Marketlerde bulunmasi pek de kolay olmayan malzemeler; 
Kagit mendil bizde her kose basinda mutlaka bulunurken burada o kadar nadir ki araya araya anca buluyorsunuz.
Cekirdek de kolay bulunmayanlar listesinde. Bulsaniz da genelde bayat cikiyor.
Kucuk sut, Hani bizde kucuk kutularda sut olur ya bir icimlik. Iste ondan bulmaniz imkansiz. 

Alkollu aftershave (splash), Cok nadir olarak bulabiliyorsunuz o da tek bir marka ve diplerde oluyor.

Pudrasiz deodorant 1-2 markanin var sadece ve heryerde yok.
Baldo pirinc, sadece bazi Turk marketlerde ve Pakistan marketlerinde arada sirada bulunuyor. Onun yerine basmati denen pirinc hakim. Basmati de pisirdikten sonra yedin yedin sonra isitayim diyince neredeyse hic pismemis haline geri donuyor. 

Limon tuzu, ne oldugundan bile kimsenin haberi yok.
Can erik, Kiraz vs ya cok zor bulunuyor ya da bulundugunda astronomik rakamlara satiliyor.


Marketlerde bulunanlara gelince:
Beyaz peynir : Feta Cheese diye arayacaksiniz
Sucuk, salam sosis: Helal market veya Turk marketlerinde domuz eti icermeyen hatta Turk markasi olan bu gidalari bulmak mumkun
Raki : Turk marketlerinde veya asagida linkini verdigim JJ de bulabilirsiniz
Yogurt : Greek Yoghurt diye arayacaksiniz
Yufka : Asagidaki bahsettigim marketlerde yufka da var.(Taze degil, dondurulmus ama is goruyor iste)

Manchester Christmas Market'den bir kare

Diger tum Turk gidalari icin bulundugunuz yerde bir Turk marketi bulmaniz lazim. bulursaniz biraz pahali, bazen biraz bayat olmakla birlikte genelde aradiginiz hemen herseyi buluyorsunuz. Bulundugunuz yere yakin bir subesini bulursaniz fiyatlari oldukca uygun olan bir toptanci / online parekendeci olan JJ'e bir bakin derim. Adresi : http://www.jjfoodservice.com/ Once uye olmaniz gerekiyor.


Manchester icinde ozellikle gida konusunda Venus market (Turk marketi), ve Worldwide food (Pakistan Marketi) ve hemen worldwide'in otopark girisi tarafinda sag tarafindaki kasap tavsiye olunur.

National Insurance Number

Nihayet bugun National Insurance Number'im geldi.
Ilk basvurum reddedilmisti ama bu sefer daha hazirlikli gittim ve 1 saat 10 dakika suren bir gorusmeden 5 gun sonrabugun bir mektupla numarami gonderdiler. Bu numarayi almak icin Turkiyedeki gibi dusunmemek gerekiyor. Bizde once numarayi alip sonra ise baslarsin. burada once isi yapacaksin sonra numarani alacaksin. Isi yaptigini ispatlamadan basvurdugunda red cevabini aliyorsun.

Ispat icin neler mi istediler ?

• Kestigin faturalar
• Sana kesilen faturalar
• Muhasebecinden alinan bu isi yaptigina ve onun de senin muhasebecin olduguna dair bir mektup
• Musterilerinden aldigin referans mektuplari
• Web sitesinin ciktisi
• Bastirdigin brosurler ve gazete ilanlarinin ornekleri ve faturalari
• kartvizitin
• Pasaport
• Vize
• Home Office'den gelen mektup
• Bankada acilmis business account icin banka bilgileri
• Banka Ekstresi

Ve bir suru de soruya cevap veriyorsun.

• Musterileri nereden buluyorsun
• Sen hasta olsan isler nasil yuruyecek
• Odemeyi nasil yapiyorlar
• vs vs vs

Neyse sonunda alabildik. Simdi bir de ehliyet almak lazim. Turk ehliyeti ile bir sene kullanabiliyorsun ama o bir senenin ne zaman basladigini anlayabilen kimse yok. ulkeye ilk girdigin tarih mi ? Arabayi aldigin tarih mi ? son girdigin tarih mi belli degil. Bir de eger basit bir trafik cezasi alacak olursan yabanci ehliyetli oldugun icin mahkemeye cikartip siciline isliyorlar diye duydum. Bu da her vize basvurusundaki mahkemeye ciktin mi suc isledinmi sorularina evet cevabi vermen demek. O yuzden pasaportu JobCentre'dan alir almaz Ehliyete gonderdim.
Internetten once basvurup parasini yatirmistim. Gelen cevapta bir form vardi onu doldurdum, pasaport olculerinde biometrik fotograf yapistirdim, beni taniyan bir kisiden (ingiliz veya uzun zamandir ingilterede yasayan) beni tanidigina dair formda ilgili bolumleri doldurtup fotografin arkasini da imzalattim pasaport ile birlikte gonderdim. Simdi onun cevabinin gelmesini bekliyoruz. Surekli boyle burada mektup at, cevap bekle. Bayiliyorlar mektup isine.

Is Bulma

Vize Ankara anlasmasi olunca baskasinin yaninda calismamak gerekiyor. Ancak burada kacak bir nokta var. Eger kontrat bazli br is olursa sorun olmuyor. Yani kendi sirketiniz  olacak ama baska bir sirkette bir kontrat ile belli bir sureligine calisip maas almayacaksiniz ama fatura keseceksiniz. Bu ulkede yaygin bir uygulama. Sadece vize sorununu asmak icin de degil. Sirketler bunu proje bittikten sonra adam cikartmak zor oldugu icin tercih ediyorlar. Calisanlar da aslinda maasliya gore asagi yukari 2-3 kat fazla kazanabildikleri icin tercih ediyorlar.

Peki bu isler nasil bulunuyor ? 
En yaygin hali web siteleri. Asagidaki sitelere uye olmak ve gunluk maillerini almak onemli bir adim.

http://www.theitjobboard.co.uk/
http://www.reed.co.uk

http://www.british-itjobs.co.uk/
http://www.cwjobs.co.uk/

http://www.vacancycentral.co.uk
http://www.totaljobs.com/
http://www.technojobs.co.uk/
http://www.indeed.co.uk/


Buralarda cikan ilanlara basvurarak acentalara ulasiliyor. Genelde sirketler direk ilan vermiyorlar arada acentalar oluyor. Ben direk acenta uzerinden yuruyeyim dedim pek bir sey cikmadi yine en iyisi ilanlar uzerinden basvurmak.

Bir de freelancer olarak disaridan is yapmak mumkun. Onun icin de yine birkac web sitesi ile is bulmak mumkun. Mesela
http://www.freelancer.com/

Tabi herseyin ustunde sosyal cevrenizdeki tanidiginiz insanlarin yardimi geliyor.

Ingilterede Gozume Batanlar 4

Burada ilginc olan bir diger konu da evler. Bizdeki gibi betonarme ev cok nadir, genelde yigma evler var. Hatta 3 katli apartmanlarda bile celik konstruksuyon olsa bile yigma bir insa tarzi var. Evde yururken her taraftan gicirtilar geliyor, duvarlara cok az sert bir darbe gelse diger odadan cikma olasiligi var. Bizim gibi apartmanlarda yasamis Turkler yurumekte, cocugun sesine hakim olmakta, gurultu ve ses yalitiminda ciddi sikinti yasayabilir. Merdivenler her zaman ahsap ve inip cikarken cikan sese engel olmak cok zor.

Zemin kaplamalari ise ayri komedi. Banyo ve tuvalette halifleks kaplama gorunce sasirmamak gerekiyor. En hali olmamasi gereken yerde mutlaka hali kaplanmis. Apartmana girince zemin direk hali kapli mesela.

Banyo demisken lavabolara deginmeden gecmek olmaz. Kucucuk bir lavabo, iki tarafindan iki tane musluk (biri sicak biri soguk akiyor), musluklar lavabonun kenarina o kadar yakin ki elini altina soku yikamak cok zor. Ve mutlaka bir lavabo tikaci. Sinir bozucu bir lavabo anlayisi ama her yer boyle. Sebebini anlamak cok zor olmasa da hak vermek cok zor. Lavabo tikanip ici doldurularak olusturulan mini havuzda el yikaniyor. Halka acik tuvaletlerde de ayni durum soz konusu. Bu sebebiydi. Hak verme konusuna gelince hijyen acisindan anlasilir tarafi yok bu isin. Tabi hijyen anlayisi o kadar farkli ki bizim gibi toplumlarin Ingilizleri bu konuda anlama ihtimali hic yok. Banyoda kuvet var ama dus yok mesela. Sebep mi ? Arkadaslar oyle yikaniyor; kuveti doldurup sabunlu suyla yikandiktan sonra durulanmadan kurulanmaya geciliyormus. Bu durum disarida yediginiz ve ictiginiz hemen hemen tum restoranlardaki tabak bardak vs icin de gecerli. Cunku bulasik yikamaktan kasit sabunladiktan sonra durulamadan suzulmeye birakmak. Butun bulasiklar boyle sabunlu kalkiyor desek yeridir.

Dikkat edince anliyorsunuz; bu ulkede koku ile ilgili cok urun var. Envayi cesit oda kokusunun yanisira mesela hali kokusu falan gibi birseye ilk defa rastladim burada. Hic birseyi temizlemezsen kokuyor dogal olarak ama o kokuyu da bir sekilde ortuyorlar iste.

Eh Ingilizler temizlige cok zaman harcamiyor, yemek yapmaya harcamiyor buralardan artirdiklari zamanda bizden farkli olarak YASIYORlar. Ne kadar sacma seylerle hayatimizi doldurdugumuzla yuzlestik resmen. Ev incik boncuk olmayinca o kadar hizli temizleniyor ki, (temizlikten odun veremiyoruz iste), yemek ise icine konanlar yikanmis dogranmis olunca kendin pisirsen de kisa zamanda halloluyor. Bu konuda takdir ediyorum adamlari.